COOKING IN SOUTH AFRICA
MENU
Cape Town

CAPÍTULO 01 · A EDIÇÃO QUE VIVEMOS

A cidade entrou pela cozinha.

Cape Town

DIÁRIO DE BORDO · DIA 01

Bo-Kaap, café, o porto e uma mesa voltada para o Atlântico: quatro gestos para começar a compreender Cape Town por dentro.

O QUE PERMANECEU

Foi na primeira cozinha que entendemos: a cidade não começaria por uma vista, mas por quem preserva seus sabores e decide compartilhá-los.
  1. 01
    MANHÃ · BO-KAAPMemória Cape Malay
  2. 02
    TARDE · COFFEE & ROASTUma pausa para perceber a cidade
  3. 03
    NOITE · COYO oceano como primeiro capítulo
MANHÃ · BO-KAAP

Memória Cape Malay

O primeiro encontro não foi com um monumento, mas com uma cozinha. No Bo-Kaap, especiarias, receitas e gestos transmitidos entre gerações deram contexto às fachadas coloridas e à história de uma comunidade formada por deslocamento, fé, resistência e adaptação.

Com Nicolas van der Walt, Grace Ilanga, Bijoy Sarkar e Maurice Marais, cozinhar tornou-se uma forma de escuta. A experiência aproximou o grupo do território antes de qualquer explicação turística: pelas mãos, pelos aromas e pela mesa compartilhada.

Grace Ilanga apresenta os preparos que abriram nosso encontro com a cozinha Cape Malay.
Grace Ilanga apresenta os preparos que abriram nosso encontro com a cozinha Cape Malay.
TARDE · COFFEE & ROAST

Uma pausa para perceber a cidade

Entre a seleção do grão e a torra, o café abriu uma janela para a Cape Town contemporânea. Não foi apenas uma pausa no percurso, mas outro modo de observar como produto, técnica e hospitalidade constroem identidade.

Depois, Victoria & Alfred Waterfront devolveu o grupo ao movimento da cidade: porto, arquitetura, galerias, música e o Atlântico reunidos numa paisagem que continua a ser vivida, e não apenas visitada.

A primeira mesa traduziu especiarias, memória e transmissão entre gerações.
A primeira mesa traduziu especiarias, memória e transmissão entre gerações.
NOITE · COY

O oceano como primeiro capítulo

No COY, Ryan Cole transformou produto marinho, técnica e memória numa leitura contemporânea do Cabo. O jantar fechou o primeiro dia sem o encerrar: a mesa mostrou que a costa seria uma presença recorrente ao longo da viagem.

A experiência começou assim — pela cozinha, seguiu pelo café e pela cidade, e terminou diante do mar. Quatro movimentos distintos, unidos por uma mesma pergunta: o que um lugar revela quando lhe damos tempo?

Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.

ARQUIVO DA EDIÇÃO

O arquivo também conta.

Cada fotografia acrescenta uma presença, um detalhe ou uma mudança de escala ao capítulo.

Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
O café criou uma pausa para observar outra Cape Town — contemporânea, produtora e acolhedora.
O café criou uma pausa para observar outra Cape Town — contemporânea, produtora e acolhedora.
A hospitalidade como parte da narrativa de Cape Town.
A hospitalidade como parte da narrativa de Cape Town.
Convívio e presença humana durante a experiência em Cape Town.
Convívio e presença humana durante a experiência em Cape Town.
A paisagem que deu escala e contexto ao percurso por Cape Town.
A paisagem que deu escala e contexto ao percurso por Cape Town.
No COY, a costa reapareceu em uma cozinha voltada para o Atlântico.
No COY, a costa reapareceu em uma cozinha voltada para o Atlântico.
Produto e técnica à mesa durante o capítulo de Cape Town.
Produto e técnica à mesa durante o capítulo de Cape Town.
O último brinde do primeiro dia, diante da mudança de luz sobre o oceano.
O último brinde do primeiro dia, diante da mudança de luz sobre o oceano.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.
Um registro da experiência vivida em Cape Town.