COOKING IN SOUTH AFRICA
MENU
Cape Town

CAPÍTULO 01 · A EDIÇÃO QUE VIVEMOS

A cidade entrou pela cozinha.

Cape Town

DIÁRIO DE BORDO · DIA 01

Bo-Kaap, café, o porto e uma mesa voltada para o Atlântico: quatro gestos para começar a compreender Cape Town por dentro.

O QUE PERMANECEU

Foi na primeira cozinha que entendemos: a cidade não começaria por uma vista, mas por quem preserva seus sabores e decide compartilhá-los.
  1. 01
    MANHÃ · BO-KAAPMemória Cape Malay
  2. 02
    TARDE · COFFEE & ROASTUma pausa para perceber a cidade
  3. 03
    NOITE · COYO oceano como primeiro capítulo

O RELATO DO DIA

O dia em
três movimentos.

Reencontre o percurso nas cozinhas, nas paisagens e nas conversas que marcaram o dia.

01 · MANHÃ · BO-KAAP

Memória Cape Malay

O primeiro encontro não foi com um monumento, mas com uma cozinha. No Bo-Kaap, especiarias, receitas e gestos transmitidos entre gerações deram contexto às fachadas coloridas e à história de uma comunidade formada por deslocamento, fé, resistência e adaptação.

Com Nicolas van der Walt, Grace Ilanga, Bijoy Sarkar e Maurice Marais, cozinhar tornou-se uma forma de escuta. A experiência aproximou o grupo do território antes de qualquer explicação turística: pelas mãos, pelos aromas e pela mesa compartilhada.

02 · TARDE · COFFEE & ROAST

Uma pausa para perceber a cidade

Entre a seleção do grão e a torra, o café abriu uma janela para a Cape Town contemporânea. Não foi apenas uma pausa no percurso, mas outro modo de observar como produto, técnica e hospitalidade constroem identidade.

Depois, Victoria & Alfred Waterfront devolveu o grupo ao movimento da cidade: porto, arquitetura, galerias, música e o Atlântico reunidos numa paisagem que continua a ser vivida, e não apenas visitada.

03 · NOITE · COY

O oceano como primeiro capítulo

No COY, Ryan Cole transformou produto marinho, técnica e memória numa leitura contemporânea do Cabo. O jantar fechou o primeiro dia sem o encerrar: a mesa mostrou que a costa seria uma presença recorrente ao longo da viagem.

A experiência começou assim — pela cozinha, seguiu pelo café e pela cidade, e terminou diante do mar. Quatro movimentos distintos, unidos por uma mesma pergunta: o que um lugar revela quando lhe damos tempo?

Convidados brindam diante do Atlântico no encerramento do primeiro dia

UM INSTANTE DO DIA

O primeiro brinde.

Quando a luz começou a mudar sobre o Atlântico, o grupo já tinha atravessado cozinha, café, porto e mesa. O brinde não encerrou o dia: reuniu, numa única imagem, tudo o que havia começado a nos aproximar.

QUEM DEU ROSTO AO DIA

O lugar se revelou
por meio de pessoas.

Conheça as pessoas que nos receberam e o que cada encontro acrescentou à viagem.

Grace Ilanga durante a edição vivida
COZINHA E MEMÓRIA CAPE MALAY

Grace Ilanga

Deu voz aos gestos, receitas e histórias que fizeram da cozinha a primeira linguagem da viagem.

Bancadas e equipamentos da cozinha do COY
A cozinha do COY
COY · COZINHA CONTEMPORÂNEA

Ryan Cole

Reuniu produto marinho, técnica e paisagem na mesa que encerrou o primeiro capítulo diante do Atlântico.

AS EXPERIÊNCIAS DO DIA

Cada encontro,
por dentro.

O capítulo se abre por experiência para preservar as pessoas, os lugares e os gestos que deram sentido ao percurso.

01

BO-KAAP

O bairro antes da cozinha

A rua devolveu história e comunidade às fachadas conhecidas antes de o grupo entrar na primeira cozinha Cape Malay.

A arquitetura colorida aparece como porta de entrada para uma comunidade que existe muito além da imagem postal.
02

CAPE MALAY COOKING EXPERIENCE · HYATT REGENCY

Cozinhar como primeira linguagem

Grace Ilanga, Nicolas van der Walt e a equipe aproximaram o grupo dos gestos, especiarias e memórias transmitidos pela cozinha Cape Malay.

NA COZINHAGestos e memória

Especiarias, receitas e técnicas ganharam sentido por meio de quem as transmite.

À MESAO preparo encontrou a mesa

Aquilo que havia sido preparado passou a circular entre os convidados como comida e conversa.

Bebidas com especiarias na chegada à experiência Cape Malay.
Ovos em primeiro plano e equipamentos de cozinha ao fundo.
Massa na tigela de uma batedeira durante a preparação.
Pequenas porções de massa fritam numa panela.
03

COFFEE ROAST EXPERIENCE

Grão, torra e cidade

O café abriu uma pausa para compreender produto, técnica e uma Cape Town contemporânea para além das paisagens mais conhecidas.

A xícara concentra o resultado; a experiência começa muito antes, na origem, na seleção e na torra.
Participante junto ao balcão durante a pausa para café.
04

V&A WATERFRONT

O porto como paisagem vivida

Arquitetura, circulação, pessoas e Atlântico devolveram o grupo ao movimento cotidiano da cidade.

Marina, montanha e circulação urbana formam uma mesma paisagem no V&A Waterfront.
Dançarinos no espaço público do Waterfront.
Edifício junto à água no Waterfront.
05

COY RESTAURANT · RYAN COLE

A primeira mesa diante do Atlântico

Produto marinho, técnica e mudança de luz encerraram o primeiro dia sem interromper a narrativa iniciada na cozinha.

Texturas delicadas e precisão abrem a primeira leitura contemporânea da costa à mesa.
Prato de peixe servido no COY.
Sobremesa servida no jantar do COY.
Barcos e edifícios iluminados no porto à noite.