CONDIÇÕES COMERCIAIS · COMMERCIAL TERMS
A clareza também faz
parte da hospitalidade.
Estas condições resumem a política comercial da edição de 2027. A proposta e o contrato individual identificam todas as inclusões, exclusões e responsabilidades antes de qualquer pagamento.
These terms summarise the commercial policy for the 2027 edition. The individual proposal and contract identify every inclusion, exclusion and responsibility before any payment.
01Investimento e ocupação
Todos os valores são por pessoa e expressos em reais. A ocupação dupla pressupõe duas pessoas compartilhando o mesmo quarto; a ocupação individual está sujeita à disponibilidade. A extensão Safari é opcional e financeiramente separada do programa principal.
Investment and occupancy
All prices are per person and stated in Brazilian reais. Double occupancy requires two guests sharing one room; single occupancy is subject to availability. The Safari extension is optional and financially separate from the main programme.
02Condição de lançamento
Os valores promocionais são válidos para as seis primeiras reservas confirmadas por contrato assinado e sinal pago. Depois desse limite, passam a valer os preços regulares apresentados na proposta.
Launch offer
Launch prices apply to the first six bookings confirmed by a signed contract and paid deposit. Once this limit is reached, the regular prices shown in the proposal will apply.
03Reserva e pagamento
A reserva é confirmada com a assinatura do contrato e o pagamento de um sinal correspondente a 20% do valor contratado. O saldo deve ser quitado até 15 de março de 2027. O parcelamento em até 12 vezes acrescenta 4% ao total contratado e segue o meio de pagamento acordado.
Booking and payment
A booking is confirmed once the contract is signed and a deposit equal to 20% of the contracted amount is paid. The balance is due by 15 March 2027. Payment in up to 12 instalments adds 4% to the contracted total and follows the agreed payment method.
04Preço protegido
Após a assinatura do contrato e o pagamento do sinal, o preço contratado em reais fica protegido. Serviços opcionais ou alterações solicitadas pelo convidado são orçados separadamente e somente adicionados mediante aceite por escrito.
Price protection
Once the contract is signed and the deposit is paid, the contracted price in Brazilian reais is protected. Optional services or guest-requested changes are quoted separately and added only with written acceptance.
05Cancelamento e transferência
As regras de cancelamento, transferência da reserva e reembolso constam no contrato individual, entregue antes de qualquer pagamento, e refletem os compromissos não reembolsáveis assumidos com fornecedores. Recomendamos seguro viagem com cobertura de cancelamento.
Cancellation and transfer
Cancellation, booking transfer and refund rules are set out in the individual contract, provided before any payment, and reflect non-refundable commitments made with suppliers. Travel insurance with cancellation cover is strongly recommended.
06Qualidade e substituições
Se uma hospedagem, restaurante ou experiência precisar ser substituída por razões operacionais, a WCE selecionará uma alternativa de categoria equivalente ou superior, coerente com a narrativa da edição — e tão surpreendente quanto.
Quality and substitutions
If a hotel, restaurant or experience must be replaced for operational reasons, WCE will select an alternative of equivalent or higher standard, consistent with the edition's narrative — and every bit as remarkable.
EMPRESA VENDEDORA · SELLING ENTITY
World Cooking Experience
Marca operada no Brasil por 21.608.063 Victor Freitas de Azeredo Barros · CNPJ 21.608.063/0001-03 · agência de viagens.
Brand operated in Brazil by 21.608.063 Victor Freitas de Azeredo Barros · Brazilian company number 21.608.063/0001-03 · travel agency.
A estrutura em Portugal atua no apoio estratégico, editorial e de articulação internacional da experiência.
The Portuguese structure provides strategic, editorial and international coordination support.